SALUDOS!!

Hola familia y demas!

Llevo dos dias haciendo un monton de cosas y no he podido ni conectarme al skype, internet, ni nada...

A ver si escribo a la tarde mas o hablamos por el Skype o lo que sea!

Un abrazo!

Simply perfect..

Ayer tuvimos examen de "Global Culture, Introduction to Retail y Library Research" (creo que salió bastante bien...) después fuimos a comer todos juntos a una pizzería y a la noche, ya "hoy", me encontré con esto....

Menos mal que pronto estaré en casita! jejeje!

Saludos a todos!!

Torneo Futbol Sala

No se si os conté, pero la semana pasada tuvimos un torneo de "Fútbol Sala" en Munich. Hay que especificar que era un Fútbol Sala totalmente ALEMÁN. Aquí juegan sin fueras de banda, (juegan usando las paredes!) y con porterías de fútbol 7, realmente curioso... otra cosa no sé, pero aquí prácticos son. Para qué nos vamos a molestar en decidir si el balón ha salido o no? Con las faltas pasa un poco parecido, hasta que no parece que alguien ha muerto o que queda inválido, su frase favorita... weiter, weiter! "seguir seguir!" (o bueno...sigan sigan!... que aunque te hayan aplastado contra la pared y después te hayan pisado, son muy educados...)

Esas preciosas paredes azules (medio acolchadas) son parte del juego...

 La cosa es que después de muchas semanas "jugando por jugar" en los cuarteles del ejercito Alemán de aquí en Ingolstadt (los martes) y en un polideportivo más normal (los jueves), me ofrecieron jugar este torneo con el equipo de la Universidad (sí, no sabían lo que hacían...). El torneo se llamaba Bayerische Hochschulmeisterschaft im Hallenfußball o "Campeonato Universitario de Futbol Sala de Baviera". En total, estuvimos 16 universidades del "Estado" jugando en la "Universität des Bundeswehr München" o "Universidad de las Fuerzas Armadas Alemanas". Aunque el nombre asusta, no es para tanto, jajaja. En realidad vimos montones de soldados y gente uniformada de todo tipo (incluso en la cafetería tenían un cartel en la entrada indicando con qué tipo de armas y/o metralletas estaba permitido entrar), pero según comentaron y según he leído por ahí, es también una Universidad civil. Por cierto, me llamo la atención mucho el tamaño del campus (donde  al entrar parecía que entrabamos en una base militar con seguridad y todo...), son  unos 3.900 estudiantes y tenían hasta un supermercado (Edeka) dentro!

Sé que a mi aita le va a hacer mucha gracia el "sponsor" de nuestra camiseta...
(hacer click en la imagen para verla a mayor resolución)

Después de las anécdotas y demás historias, aquí tenéis al equipo que quedó 8º en la clasificación: FACHHOCHSCHULE INGOLSTADT 

Hasta pronto!

ZORIONAK!!

HA LLEGADO!!

ICH WÜNSCHE DIR ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG!!

FÜR MEINE LIEBLINGSSCHWESTER!! : )

Und meine lieben kleinen Freunde, seit Ihr alle vollzählig? Jaa!
Gekämmt, gewaschen und gebürstet? Jawohl!
Und habt Ihr alle Euere Blumensträusse? Jaa!
Na dann, nichts wie los!


Alles Gute zum Geburtstag, alles Gute für Dich.
Alles Liebe von ganzem Herzen, wünschen wir Dir feierlich.
Alles Gute zum Geburtstag, trinken wir heut' auf Dein Glück.
Lass die Gläser hell erklingen, dieser Tag kommt nie zurück.


So Fritzchen, nun Du!


Wir wünschen Dir das Beste, (erste Klasse Fritzchen!) schöne Tage im neuen Jahr.
Recht viel Freude zum Wiegenfeste, und Gesundheit, das ist doch klar.


Hoho, nanu, nanu, wenn seh' ich denn da?
Was hast Du denn da im Mund Mäxchen?
Das ist doch nicht etwa die Geburtstagstorte?
Mäxchen, denk' an Deine Linie, dafür musst Du jetzt singen.
Mäxchen!


Zum Geburtstag..., aber doch nicht mit vollem Mund, Mäxchen!


Schubidubidu, busebusebein.
Whiskey, Weiber, schubidubi chachacha,...aber Max!
Boogie Woogie, come on ev'rybody! Und jetzt alle!


Alles Gute zum Geburtstag, trinken wir heut' auf Dein Glück.
Lasst uns tanzen, lasst uns singen, dieser Tag kommt nie zurück.


Na Mäxchen, was würdest Du denn zum Geburtstag schenken?


Dreissig Rubel, ha ha, einen Gummibär und 'nen Knallfrosch für oh, Mama!
Einen Käfer, der schön krabbeln kann, einen Sack voll Paprika!


Aber Mäxchen sowas schenkt man doch nicht zum Geburtstag!
Du nicht, aber ich!


Alles Gute zum Geburtstag, alles Gute für Dich.
Alles Liebe von ganzem Herzen, wünschen wir Dir feierlich.
Alles Gute zum Geburtstag, trinken wir heut' auf Dein Glück.
Lass die Gläser hell erklingen, dieser Tag kommt nie zurück....

Hale, y ahora a traducirlo si quieres... : )

¡¡ ZORIONAK !! 

Que pases un buen día, trabajes mucho y te regalen tantas cosas como te merezc... eso, que ESPERO QUE TE REGALEN MUCHAS COSAS!!!
 
Y NO, YO NO PUEDO IR HOY... : )

La nevada que hay aquí es INCREIBLE....

Pero después del "momento paparazzi" de ayer, no tengo batería...

Cuando vuelva de la Uni a ver si saco algunas fotos y os las pongo.

Las ramitas de los arboles tienen más de 4 dedos de nieve.

Nieva sin parar en Ingolstadt desde el mediodia

Unos cochecillos hacen lo que pueden entre tanta nieve...

Gran mérito para las pocas personas que se atreven a salir a la calle...

Detrás de unas ramas se para un coche que parece un deportivo y espero impaciente para sacarle unas fotos...

 

Tenía razón... un AUDI R8 !

Llevo como 15 minutos sacando fotos desde el balcón (estilo paparazzi) y me estoy quedando helado. Me vuelvo para dentro...